目前大家應(yīng)該是對(duì)empathy和sympathy有什么區(qū)別比較感興趣的，所以今天好房網(wǎng)小編CC就來為大家整理了一些關(guān)于empathy和sympathy有什么區(qū)別方面的相關(guān)知識(shí)來分享給大家，希望大家會(huì)喜歡哦。

empathy譯為：同感、共鳴、同情，指的是心意相通（感情等），融為一體、移情作用。

sympathy譯為：同情、贊同、支持、意氣相投、志同道合，指的是思想感情上的支持，對(duì)某人的感覺，即同情。

“Empathy”這個(gè)詞被添加到英語詞匯中的時(shí)間并不長。它是兩個(gè)希臘單詞“em”和“pathos”的組合，分別表示“in”和“feeling”。它指的是在別人所處的情況下感覺自己，也就是說，在特定的情況下，體會(huì)到另一個(gè)人的感覺。

因此，在“Empathy”的情況下，我們有能力想象自己處于同樣的情況，也就是在他們的位置，體驗(yàn)他們的痛苦，就好像我們是他們一樣。換句話說，假設(shè)自己處于另一個(gè)人的狀態(tài)或地位時(shí)的感受。

She has a lot ofempathyfor the jobless youth, as she is also struggling for a job.（她對(duì)失業(yè)的年輕人很有同情心，因?yàn)樗苍跒橐环莨ぷ鞫鴬^斗。）

After Aamir lost his favourite bike to thieves, he feltempathyfor his sister who lost her phone last month.（在阿米爾把他最喜歡的自行車被小偷偷走之后，他對(duì)上個(gè)月丟了手機(jī)的妹妹感同身受。）

“Sympathy”一詞是由兩個(gè)希臘語“sun太陽”和“pathos感傷”創(chuàng)造的，分別表示“with有”和“feeling感覺”。因此，它指的是對(duì)某人的感覺，即同情。

這是一種對(duì)另一個(gè)人的痛苦的同情，導(dǎo)致了他的悲傷。所以，當(dāng)我們同情另一個(gè)人時(shí)，我們實(shí)際上是同情并希望幫助另一個(gè)人。其使用方法如下：

對(duì)他人的困難和痛苦表示理解和關(guān)心：

His best friend showed muchsympathyon the death of his mother.（他最好的朋友對(duì)他母親的死深表同情。）

表示支持：

The MLA is having thesympathyof his entire constituency.（大聯(lián)盟得到了全體選民的支持。）

人與人之間的相互理解或親緣關(guān)系：

The husband and wife shared specialsympathy.（夫妻之間相互理解）

總的來說，與empathy的擁有與受害者相似經(jīng)歷而感同身受不同，sympathy 更多的是一種個(gè)人感受，而不是簡單地表達(dá)悲傷的憐憫情緒。

版權(quán)說明：本文由用戶上傳，如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除！

標(biāo)簽：