網(wǎng)站首頁 行業(yè)快訊 > 正文
language是什么意思（Language, lingo, tongue三個）
聽眾 Burger 想知道 “l(fā)anguage、lingo” 和 “tongue” 之間的區(qū)別。這三個詞都與我們的交流方式有關(guān)，但它們并不完全相同。它們指的是交流的文化工具，還是我們說話的風格呢？它們?nèi)齻€中，哪個詞的用法較口語化？哪個詞更文學(xué)？本期節(jié)目為你一一解答。
歡迎你加入并和我們一起討論英語學(xué)習(xí)的方方面面。請通過微博“BBC英語教學(xué)” 或郵件與我們?nèi)〉寐?lián)系。我們的郵箱地址是 questions.chinaelt@bbc.co.uk。
Feifei
Burger 問題中提到的三個名詞 ——“l(fā)anguage、lingo、tongue” 都與我們書面或口頭的交流方式有關(guān)。名詞 “l(fā)anguage” 有兩個主要含義。一是指一個有組織的交流系統(tǒng)，包括聲音、單詞和其它符號，并由某個特定的社區(qū)成員使用，比如一個國家的人說一種語言。例如，說一種以上語言的人有自己的 “first language” 母語，還有 “second language” 第二語言。
Example
I'm bilingual, so I speak two languages: English and Chinese.
Feifei
名詞 “l(fā)anguage” 還可以指一個人在特定時間、場合的交流方式，他們的用詞。
Example
When making a sale, she always chose her language carefully.
Feifei
名詞 “l(fā)anguage” 通常與其它單詞組合在一起，以指定其 “語言” 類型。比如，表示語言透明度的 “cryptic language” 神秘的語言；展現(xiàn)禮貌的 “colourful language” 豐富多彩的語言；體現(xiàn)交流風格的 “body language” 肢體語言；或一個群體使用的特定語言。例如，lawyers speak the language of law 律師說的 “法律語言”。
名詞 “l(fā)ingo” 也有兩個主要的意思和用法。在大多數(shù)情況下，都需要交流雙方對 “l(fā)ingo” 有一定程度的理解。通俗地說，“l(fā)ingo” 的意思是 “外語，外國話”，尤其突出指說話人自己不懂的語言。比如：
Example
I'd never been to Italy before, but I managed to pick up some of the lingo while I was there.
Feifei
更常見的是，“l(fā)ingo” 被用來指某個特定主題或群體內(nèi)所使用的詞匯、俚語或技術(shù)語言，尤其是當這個語言不被該群體之外的人所使用。比如，醫(yī)生說 “medical lingo” 醫(yī)學(xué)術(shù)語；社交網(wǎng)絡(luò)用戶說 “internet/social media lingo” 社交媒體術(shù)語；科幻小說迷可能會說 “sci-fi lingo” 科幻術(shù)語。在表達這個意思的時候，“l(fā)ingo” 和 “jardon” 行話的意思很相似。
Example
She had a good understanding of the technical lingo of the company's software engineers.
Feifei
名詞 “tongue” 最被人所熟知的意思是 “舌頭”，它其實也是 “l(fā)anguage” 的近義詞，也可以用來表示 “語言”。但和 “l(fā)anguage” 和 “l(fā)ingo” 不同，“tongue” 更文學(xué)。比如，我們可以用 “mother tongue/native tongue” 來指 “母語”。
Example
She was great at international sales too and spoke several other tongues besides her native one.
Feifei
和 “l(fā)anguage” 一樣，“tongue” 也可以指說話的風格或方式。但是，和 “l(fā)anguage” 不同的是，可以與 “tongue” 搭配的組合相對較少。常用的包含名詞 “tongue” 的搭配有：“a sharp tongue” 尖利的嘴，說話尖刻，刀子嘴；“a silver tongue” 口才好的，善于雄辯的。
Example
Thebosshas a silver tongue. He will persuade the shareholders to agree to the deal.
Feifei
總得來說，名詞 “l(fā)anguage、lingo、tongue” 都可以指使用文字或聲音進行交流的行為或風格?！癓anguage” 是最中性的一個，使用范圍也最廣，并且可以與大多數(shù)其它單詞結(jié)合，創(chuàng)造出更具體的復(fù)合名詞?！癓ingo” 指的是一種非正式的語言，或是指一個特定群體使用的語言?！癟ongue” 的意思和 “l(fā)anguage” 很相近，但更具有文學(xué)色彩?！癟ongue” 也可以描述交流的風格，但是能與 “tongue” 搭配使用表示和 “語言” 相關(guān)的單詞組合較少。
版權(quán)說明： 本文由用戶上傳，如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除！
- 上一篇： 觴是什么意思（你知道觥籌是什么嗎）
- 下一篇： 世界上最大的淡水湖（世界前三大淡水湖）
猜你喜歡：
- 2022-09-20 男人惡心是什么病的前兆（惡心是什么病的前兆）
- 2022-09-20 山東財經(jīng)大學(xué)東方學(xué)院考研率怎么樣（山東財經(jīng)大學(xué)考研率是多少）
- 2022-09-20 廣西最早的大學(xué)叫什么大學(xué)（在桂林設(shè)立的廣西最早的大學(xué)是哪所大學(xué)）
- 2022-09-20 小兒肺炎有5個常見癥狀嗎（小兒肺炎有5個常見癥狀）
- 2022-09-20 m是哪個服裝品牌的標志（標志為M的衣服是什么牌子的）
- 2022-09-20 什么叫正比例什么叫反比例舉例說明（什么叫反比例,舉個例子說明,）
- 2022-09-20 一包煙要多少根煙絲（一包煙要多少根）
- 2022-09-20 男人吃櫻桃對身體有什么好處（男人吃櫻桃有什么好處）
最新文章：
- 2023-07-02 怎樣挑選新鮮的豬肝?（怎么挑選新鮮豬肝 挑選新鮮豬肝的小技巧）
- 2023-07-02 木地板都有哪些種類（木地板的種類有哪些）
- 2023-07-02 白蠟?zāi)炯揖叩膬?yōu)缺點（松木家具的優(yōu)缺點）
- 2023-07-02 怎么清洗窗簾布上的污垢（怎么清洗窗簾）
- 2023-07-02 世界上最可愛的小倉鼠的樣子（可愛小倉鼠的種類）
- 2023-07-02 小貓拉不出來屎怎么辦（小貓拉不出屎怎么辦）
- 2023-07-02 新飛小冰箱耗電量一天多少度（小冰箱耗電量一天多少度）
- 2023-07-02 公司注銷工業(yè)房產(chǎn)怎么辦手續(xù)（公司注銷工業(yè)房產(chǎn)怎么辦）
- 2023-07-02 鳳凰層到底好還是不好（鳳凰層是哪一層）
- 2023-07-02 馬桶寬度空間留多少（馬桶兩邊的空間大小是多少）
- 2023-07-02 如何訓(xùn)練貓咪小便（如何訓(xùn)練貓大小便）
- 2023-07-02 衛(wèi)生間吊頂防潮層做法圖集（衛(wèi)生間吊頂方法是什么）
- 2023-07-02 狗狗為什么總是流口水怎么辦（狗狗為什么愛流口水）
- 2023-07-02 臥室窗戶漏水由誰負責維修（臥室窗戶漏風怎么辦）
- 2023-07-02 世界名貓大全（世界名貓你知道幾種）
- 2023-07-02 applewatchseries7和6對比（apple watch series 7和6的區(qū)別）