網(wǎng)站首頁(yè) 行業(yè)快訊 > 正文
贊美父親的詩(shī)歌(12 首父親節(jié)詩(shī)歌 )
父愛(ài)無(wú)言,父愛(ài)如山
他從來(lái)不說(shuō)愛(ài)你,卻給了你全部
他或許不曾擁抱你,卻為你遮風(fēng)擋雨
今天我們精選中外12首關(guān)于父親的詩(shī)
祝愿天下所有父親,幸福安康!
父親和我 |呂德安
父親和我
并肩走著
秋雨稍歇
和前一陣雨
好像隔了多年時(shí)光
我們走在雨和雨的
間歇里
肩頭清晰地靠在一起
卻沒(méi)有一句要說(shuō)的話
我們剛從屋子里出來(lái)
所以沒(méi)有一句要說(shuō)的話
這是長(zhǎng)久生活在一起
造成的
滴水的聲音像折下的一條細(xì)枝條
像過(guò)冬的梅花
父親的頭發(fā)已經(jīng)全白
但這近乎于一種靈魂
會(huì)使人不禁肅然起敬
依然是熟悉的街道
熟悉的人要舉手致意
父親和我都懷著難言的恩情
安詳?shù)刈咧?/p>
在一間小小的公寓 |(波蘭)扎加耶夫斯基
我問(wèn)父親,“你整天都做什么?”“我回憶?!?/p>
那是在格里維策一間滿是灰塵的小公寓房,
蘇維埃式樣的、低矮的街區(qū)
他們說(shuō)所有的城市都應(yīng)看起來(lái)像營(yíng)房,
狹窄的房間便于戰(zhàn)勝陰謀詭計(jì),
墻上一只老式壁鐘走著,不知疲倦。
他活過(guò)了39年和煦的九月,它呼嘯而過(guò)的炸彈,
利沃夫的修士的花園,閃亮的
槭樹(shù)、刺槐的綠葉和小鳥(niǎo),
德涅斯特河上的小劃子,柳枝的香氣和潮濕的沙地,
一個(gè)炎熱的日子你遇見(jiàn)的一個(gè)學(xué)習(xí)法律的女子,
乘貨客車(chē)去西部的旅行,最后的邊界,
68年學(xué)生們?yōu)楦兄x你的幫助
送來(lái)的兩百朵玫瑰,
其它一些我從不清楚的小插曲,
沒(méi)有成為我媽媽的一個(gè)姑娘的吻,
童年的恐懼和甜鵝莓,在我誕生前
平靜的混沌里所有的形象。
你的記憶力活躍于那安靜的公寓房——在沉默中,
有條不紊,你致力于瞬間恢復(fù)
你的痛苦的世紀(jì)。
(李以亮 譯)
傍 晚 |李少君
傍晚,吃飯了
我出去喊仍在林子里散步的老父親
夜色正一點(diǎn)一點(diǎn)地滲透
黑暗如墨汁在宣紙上蔓延
我每喊一聲,夜色就被推開(kāi)推遠(yuǎn)一點(diǎn)點(diǎn)
喊聲一停,夜色又聚集圍攏了過(guò)來(lái)
我喊父親的聲音
在林子里久久回響
又在風(fēng)中如波紋般蕩漾開(kāi)來(lái)
父親的答應(yīng)聲
使夜色似乎明亮了一下
我父親二十二歲時(shí)的照片 |(美)卡佛
十月。在這陰濕,陌生的廚房里
我端詳父親那張拘謹(jǐn)?shù)哪贻p人的臉。
他靦腆地咧開(kāi)嘴笑,一只手拎著一串
多刺的金鱸,另一只手
是一瓶嘉士伯啤酒。
穿著牛仔褲和粗棉布襯衫,他靠在
1934年的福特車(chē)的前擋泥板上。
他想給子孫擺出一副粗率而健壯的模樣,
耳朵上歪著一頂舊帽子。
整整一生父親都想要敢作敢為。
但眼睛出賣(mài)了他,還有他的手
松垮地拎著那串死鱸
和那瓶啤酒。父親,我愛(ài)你,
但我怎么能說(shuō)謝謝你?我也同樣管不住我的酒,
甚至不知道到哪里去釣魚(yú)。
(舒丹丹 譯)
我讀著 |多 多
十一月的麥地里我讀著我父親
我讀著他的頭發(fā)
他領(lǐng)帶的顏色,他的褲線
還有他的蹄子,被鞋帶絆著
一邊溜著冰,一邊拉著小提琴
陰囊緊縮,頸子因過(guò)度的理解伸向天空
我讀到我父親是一匹眼睛大大的馬
我讀到我父親曾經(jīng)短暫地離開(kāi)過(guò)馬群
一棵小樹(shù)上掛著他的外衣
還有他的襪子,還有隱現(xiàn)的馬群中
那些蒼白的屁股,像剝?nèi)ト獾?/p>
牡蠣殼內(nèi)盛放的女人洗身的肥皂
我讀到我父親頭油的氣味
他身上的煙草味
還有他的結(jié)核,照亮了一匹馬的左肺
我讀到一個(gè)男孩子的疑問(wèn)
從一片金色的玉米地里升起
我讀到在我懂事的年齡
晾曬殼粒的紅房屋頂開(kāi)始下雨
種麥季節(jié)的犁下托著四條死馬的腿
馬皮像撐開(kāi)的傘,還有散于四處的馬牙
我讀到一張張被時(shí)間帶走的臉
我讀到我父親的歷史在地下靜靜腐爛
我父親身上的蝗蟲(chóng),正獨(dú)自存在下去
像一個(gè)白發(fā)理發(fā)師摟抱著一株衰老的柿子樹(shù)
我讀到我父親把我重新放回到一匹馬腹中去
當(dāng)我就要變成倫敦霧中的一條石凳
當(dāng)我的目光越過(guò)在銀行大道散步的男人……
外 套 |(敘利亞)阿多尼斯
我家里有一件外套
父親花了一生裁剪
含辛茹苦地縫線。
外套對(duì)我說(shuō):當(dāng)初你睡他的草席
如同掉光了樹(shù)葉的樹(shù)枝
當(dāng)初你在他心田
是明天的明天。
我家里有一件外套
皺巴巴地,棄置一旁
看到它,我舉目打量
屋頂、泥土和石塊砌成的土房
我從外套的窟窿里
瞥見(jiàn)他擁抱我的臂膀
還有他的心意,慈愛(ài)占據(jù)著心房
外套守護(hù)我,裹起我,讓祈望布滿我的行旅
讓我成為青年、森林和一首歌曲。
(薛國(guó)慶 譯)
給父親 | 北 島
在二月寒冷的早晨
橡樹(shù)終有悲哀的尺寸
父親,在你照片前
八面風(fēng)保持圓桌的平靜
我從童年的方向
看到的永遠(yuǎn)是你的背影
版權(quán)說(shuō)明: 本文由用戶上傳,如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除!
猜你喜歡:
- 2022-09-20 男人惡心是什么病的前兆(惡心是什么病的前兆)
- 2022-09-20 山東財(cái)經(jīng)大學(xué)東方學(xué)院考研率怎么樣(山東財(cái)經(jīng)大學(xué)考研率是多少)
- 2022-09-20 廣西最早的大學(xué)叫什么大學(xué)(在桂林設(shè)立的廣西最早的大學(xué)是哪所大學(xué))
- 2022-09-20 小兒肺炎有5個(gè)常見(jiàn)癥狀嗎(小兒肺炎有5個(gè)常見(jiàn)癥狀)
- 2022-09-20 m是哪個(gè)服裝品牌的標(biāo)志(標(biāo)志為M的衣服是什么牌子的)
- 2022-09-20 什么叫正比例什么叫反比例舉例說(shuō)明(什么叫反比例,舉個(gè)例子說(shuō)明,)
- 2022-09-20 一包煙要多少根煙絲(一包煙要多少根)
- 2022-09-20 男人吃櫻桃對(duì)身體有什么好處(男人吃櫻桃有什么好處)
最新文章:
- 2023-07-02 怎樣挑選新鮮的豬肝?(怎么挑選新鮮豬肝 挑選新鮮豬肝的小技巧)
- 2023-07-02 木地板都有哪些種類(lèi)(木地板的種類(lèi)有哪些)
- 2023-07-02 白蠟?zāi)炯揖叩膬?yōu)缺點(diǎn)(松木家具的優(yōu)缺點(diǎn))
- 2023-07-02 怎么清洗窗簾布上的污垢(怎么清洗窗簾)
- 2023-07-02 世界上最可愛(ài)的小倉(cāng)鼠的樣子(可愛(ài)小倉(cāng)鼠的種類(lèi))
- 2023-07-02 小貓拉不出來(lái)屎怎么辦(小貓拉不出屎怎么辦)
- 2023-07-02 新飛小冰箱耗電量一天多少度(小冰箱耗電量一天多少度)
- 2023-07-02 公司注銷(xiāo)工業(yè)房產(chǎn)怎么辦手續(xù)(公司注銷(xiāo)工業(yè)房產(chǎn)怎么辦)
- 2023-07-02 鳳凰層到底好還是不好(鳳凰層是哪一層)
- 2023-07-02 馬桶寬度空間留多少(馬桶兩邊的空間大小是多少)
- 2023-07-02 如何訓(xùn)練貓咪小便(如何訓(xùn)練貓大小便)
- 2023-07-02 衛(wèi)生間吊頂防潮層做法圖集(衛(wèi)生間吊頂方法是什么)
- 2023-07-02 狗狗為什么總是流口水怎么辦(狗狗為什么愛(ài)流口水)
- 2023-07-02 臥室窗戶漏水由誰(shuí)負(fù)責(zé)維修(臥室窗戶漏風(fēng)怎么辦)
- 2023-07-02 世界名貓大全(世界名貓你知道幾種)
- 2023-07-02 applewatchseries7和6對(duì)比(apple watch series 7和6的區(qū)別)