大香蕉综合在线观看视频-日本在线观看免费福利-欧美激情一级欧美精品性-综合激情丁香久久狠狠

好房網(wǎng)

網(wǎng)站首頁 互聯(lián)網(wǎng) > 正文

文言文在線翻譯介紹(文言文在線翻譯詳細(xì)情況如何)

2022-09-03 20:05:06 互聯(lián)網(wǎng) 來源：
導(dǎo)讀 每日小編都會為大家?guī)硪恍┲R類的文章，那么今天小編為大家?guī)淼氖俏难晕脑诰€翻譯方面的消息知識，那么如果各位小伙伴感興趣的話可以

每日小編都會為大家?guī)硪恍┲R類的文章，那么今天小編為大家?guī)淼氖俏难晕脑诰€翻譯方面的消息知識，那么如果各位小伙伴感興趣的話可以，認(rèn)真的查閱一下下面的內(nèi)容哦。

1、我在許昌任時，那年正值大水成災(zāi)，西京長安尤其厲害，餓死的人的尸體從鄧州、唐州漂到許昌境內(nèi)，多不勝數(shù)。我把平時的儲蓄都散盡給了災(zāi)民，并且啟奏朝廷請求（根據(jù)災(zāi)情特事特辦）地超標(biāo)賑災(zāi)，這樣幾十萬人才能存活下來，只是那些災(zāi)中丟棄小孩的問題沒有辦法解決。

2、一天，我問左右侍者說：那些沒有子嗣的人為什么不收留認(rèn)養(yǎng)這些小孩呢？有人回答說：那些人本來是愿意收養(yǎng)的，只是擔(dān)心小孩子長大了或是來年年成好（家境稍寬）時父母再過來認(rèn)領(lǐng)回去罷了。

3、我因此閱讀了相關(guān)律法和先例：但凡因為災(zāi)禍傷病遺棄小孩的，父母不得再認(rèn)領(lǐng)回來。（我）于是知道了當(dāng)初立此法的也是個寬仁的人。那些人既然把小孩丟棄不養(yǎng)，那么父母的恩情已經(jīng)絕斷，如果別人再不收養(yǎng)，那些小孩又怎么能存活呢？于是，（我）做了數(shù)千張空白的紙券，把這個律法條例全都寫在上面，印刷給城內(nèi)外的保長伍長，（告訴他們），凡是得到小孩的人讓他們自己說明小孩從何而來，并且寫明在券上交給他們，并且在書面上略為記載，使他們定期上報數(shù)量，給券多（注：即當(dāng)?shù)仡I(lǐng)養(yǎng)小孩多）的人有賞。并且把平常年景積蓄下來的粟米按照窮人的貧窮程度來分，以此給他們資助。

4、轉(zhuǎn)載或者引小用本文內(nèi)容教請注里明們來者源于芝士回答

5、這件事結(jié)束以后，按書面記載的來算，一共付給券三千八百人，這些人都是把小孩從野外收留回家的。這雖然是不足道的小事，（我）卻常常用來告訴那些當(dāng)官御民的人，就是擔(dān)心他們在臨事時不知道有這種先例，或是想不出來這種方法。

6、以上是我自己翻譯的，大體算是無錯譯且文字通順，希望對你有所幫助。

本文到此結(jié)束，希望對大家有所幫助。

版權(quán)說明： 本文由用戶上傳，如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除！

標(biāo)簽：

最新文章：