網(wǎng)站首頁(yè) 行業(yè)快訊 > 正文
故人西辭黃鶴樓的故人是什么意思（黃鶴樓送孟浩然之廣陵）
孟浩然出生于689年，李白出生于701年，孟比李大12歲。孟浩然是李白的好朋友，李白對(duì)孟浩然十分景仰，現(xiàn)在孟要的離開(kāi)此地遠(yuǎn)去楊州，李白為孟寫(xiě)下了這首送別詩(shī):
故人西辭黃鶴樓，
煙花三月下?lián)P州。
孤帆遠(yuǎn)影碧空盡，
惟見(jiàn)長(zhǎng)江天際流。
黃鶴樓原址在湖北省武昌縣西邊的黃鶴磯上，大約是在此處與好朋友送別而作。
"故人西辭黃鶴樓"，"故人”，好朋友，"西辭”，指的是孟浩然從西方離開(kāi)。因?yàn)辄S鶴樓在廣陵的西邊，也就是從西邊黃鶴樓離開(kāi)。
"煙花三月下?lián)P州"，"煙花”，指的是繁花似錦的春天，這兩個(gè)字描寫(xiě)了離開(kāi)的時(shí)令，而且是在春天的三月。
"孤帆遠(yuǎn)影碧空盡"，老朋友乘座的帆船(當(dāng)然那時(shí)只有帆船??了)，漸漸地向遠(yuǎn)方駛?cè)ァ?quot;碧空"，青藍(lán)色的天空。"盡"，看不到了。
"惟見(jiàn)長(zhǎng)江天際流"，"惟見(jiàn)”，只看見(jiàn)，"天際"，天邊。
試著翻譯如下:老朋友辭別了西邊的黃鶴樓，
也辭別了我，
這時(shí)正是繁花似錦的春三月，
他要到廣陵而去。
乘坐著孤獨(dú)的帆船，
漸漸地遠(yuǎn)離了我，
我一直目送著他乘坐的船兒，
直到青天的盡頭，
現(xiàn)在，我只能看滾滾東流的長(zhǎng)江水
仍然還在向天邊流去。
這首《七絕》詩(shī)，僅僅二十八個(gè)字，表現(xiàn)了李白送別朋友那種依依不舍的離情別緒。同時(shí)，也表現(xiàn)出了二人情深誼長(zhǎng)的深厚情感。
一、二句寫(xiě)送別的時(shí)間、地點(diǎn)以及所送的朋友要去的去處，從一般的敘述開(kāi)始。第三、四句寫(xiě)出丁送別時(shí)自己的情感。好友遠(yuǎn)去，不知何日才能重見(jiàn)，心里很不是滋味。但是，作者沒(méi)有直接抒寫(xiě)自己的心情，僅僅寫(xiě)帆影遠(yuǎn)去，江水長(zhǎng)流。其感情表達(dá)十分含蓄，給人留下了想象的余地。這種表達(dá)手法是古詩(shī)中常用的一種寫(xiě)作藝術(shù)。
版權(quán)說(shuō)明： 本文由用戶上傳，如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除！
猜你喜歡：
- 2022-09-20 男人惡心是什么病的前兆（惡心是什么病的前兆）
- 2022-09-20 山東財(cái)經(jīng)大學(xué)東方學(xué)院考研率怎么樣（山東財(cái)經(jīng)大學(xué)考研率是多少）
- 2022-09-20 廣西最早的大學(xué)叫什么大學(xué)（在桂林設(shè)立的廣西最早的大學(xué)是哪所大學(xué)）
- 2022-09-20 小兒肺炎有5個(gè)常見(jiàn)癥狀嗎（小兒肺炎有5個(gè)常見(jiàn)癥狀）
- 2022-09-20 m是哪個(gè)服裝品牌的標(biāo)志（標(biāo)志為M的衣服是什么牌子的）
- 2022-09-20 什么叫正比例什么叫反比例舉例說(shuō)明（什么叫反比例,舉個(gè)例子說(shuō)明,）
- 2022-09-20 一包煙要多少根煙絲（一包煙要多少根）
- 2022-09-20 男人吃櫻桃對(duì)身體有什么好處（男人吃櫻桃有什么好處）
最新文章：
- 2023-07-02 怎樣挑選新鮮的豬肝?（怎么挑選新鮮豬肝 挑選新鮮豬肝的小技巧）
- 2023-07-02 木地板都有哪些種類（木地板的種類有哪些）
- 2023-07-02 白蠟?zāi)炯揖叩膬?yōu)缺點(diǎn)（松木家具的優(yōu)缺點(diǎn)）
- 2023-07-02 怎么清洗窗簾布上的污垢（怎么清洗窗簾）
- 2023-07-02 世界上最可愛(ài)的小倉(cāng)鼠的樣子（可愛(ài)小倉(cāng)鼠的種類）
- 2023-07-02 小貓拉不出來(lái)屎怎么辦（小貓拉不出屎怎么辦）
- 2023-07-02 新飛小冰箱耗電量一天多少度（小冰箱耗電量一天多少度）
- 2023-07-02 公司注銷工業(yè)房產(chǎn)怎么辦手續(xù)（公司注銷工業(yè)房產(chǎn)怎么辦）
- 2023-07-02 鳳凰層到底好還是不好（鳳凰層是哪一層）
- 2023-07-02 馬桶寬度空間留多少（馬桶兩邊的空間大小是多少）
- 2023-07-02 如何訓(xùn)練貓咪小便（如何訓(xùn)練貓大小便）
- 2023-07-02 衛(wèi)生間吊頂防潮層做法圖集（衛(wèi)生間吊頂方法是什么）
- 2023-07-02 狗狗為什么總是流口水怎么辦（狗狗為什么愛(ài)流口水）
- 2023-07-02 臥室窗戶漏水由誰(shuí)負(fù)責(zé)維修（臥室窗戶漏風(fēng)怎么辦）
- 2023-07-02 世界名貓大全（世界名貓你知道幾種）
- 2023-07-02 applewatchseries7和6對(duì)比（apple watch series 7和6的區(qū)別）