網(wǎng)站首頁 教育 > 正文
導讀
想必現(xiàn)在有很多小伙伴對于臣受令于王,以商於之地六百里,不聞六里翻譯方面的知識都比較想要了解，那么今天小好小編就為大家收集了一些關于
想必現(xiàn)在有很多小伙伴對于臣受令于王,以商於之地六百里,不聞六里翻譯方面的知識都比較想要了解，那么今天小好小編就為大家收集了一些關于臣受令于王,以商於之地六百里,不聞六里翻譯方面的知識分享給大家，希望大家會喜歡哦。
1、【原句】臣受令于王，以商於之地六百里，不聞六里。
2、【直譯】我從大王（楚王）那里接受命令，來（接收張儀答應割讓給楚國的）商於的（方圓）六百里的土地，沒聽說（只有方圓）六里地啊。
3、【注釋】
4、版權取歸芝士回年答網(wǎng)站展或原心作者所也有
5、1、受令：接受命令。
6、2、于王：介詞結(jié)構(gòu)作狀語后置句，翻譯的時候要提前到謂語“受令”的前面。
7、我理合平利，質(zhì)增改教備。
8、3、以：連詞，表目的，來。
9、4、商於之地：商於的土地。商於，地名。
10、5、六百里、六里：指方圓六百里、方圓六里。有省略成分，翻譯的時候必須補出省略的成分來。
11、產(chǎn)機本由原統(tǒng)百世便府型。
本文到此結(jié)束，希望對大家有所幫助。
版權說明： 本文由用戶上傳，如有侵權請聯(lián)系刪除！
猜你喜歡：
- 2022-09-20 富士康投訴郵箱（富士康投訴電話多少）
- 2022-09-20 你說的養(yǎng)草和火花是什么意思
- 2022-09-20 戶籍類別代碼是什么（什么是戶籍代碼）
- 2022-09-20 12348法律咨詢可靠嗎,事情會解決嗎（12348可以為解決糾紛提供意見嗎）
- 2022-09-20 儒家文化對中國的影響減少了（儒家文化對中國的影響）
- 2022-09-20 急切的近義詞有（急切的近義詞是什么）
- 2022-09-20 三角形的面積公式三角函數(shù)公式（三角形的面積公式三角函數(shù)）
- 2022-09-20 形容收獲的成語有哪些成語（形容收獲的成語有哪些）
最新文章：
- 2023-07-01 挑選生姜的方法（挑選優(yōu)質(zhì)生姜 挑選優(yōu)質(zhì)生姜方法有哪些）
- 2023-07-01 科技公司主要是做什么的?（科技公司是做什么的 關于科技公司是做什么的）
- 2023-07-01 早上激勵自己努力奮斗的語錄（激勵自己奮斗的句子）
- 2023-07-01 高考加油的祝福語四字成語（高考加油的祝福語）
- 2023-07-01 燃氣地上管道的檢漏方法有哪三種（撿地上的頭發(fā)有什么好方法）
- 2023-07-01 墨鏡如何辨別好壞（墨鏡好壞怎么區(qū)分 墨鏡好壞區(qū)分方法）
- 2023-07-01 清洗魚缸服務（新買的魚缸怎么清洗 新買的魚缸如何清洗）
- 2023-07-01 寶寶爬行墊（新買的爬行墊怎么清洗 新買的爬行墊清潔的方法）
- 2023-07-01 汽車上斑斑點點怎么去除（汽車表面斑點怎么清洗 汽車表面斑點如何清洗）
- 2023-07-01 掛杯的好壞是評價一款葡萄酒品質(zhì)優(yōu)劣的直接標準（怎么區(qū)分葡萄酒的好壞 區(qū)分葡萄酒的好壞方法）
- 2023-07-01 鹿場新鮮鹿茸怎么保存方法（新鮮的鹿茸怎樣長期保存 如何保存鹿茸才新鮮）
- 2023-07-01 衣物除菌液有必要使用嗎（衣物除菌液有必要用嗎）
- 2023-07-01 住房公積金是要交多少（住房公積金要交多少 住房公積金要交多少合適）
- 2023-07-01 公積金買多久才可以用來貸款買房（住房公積金怎么用來買房 住房公積金如何用來買房）
- 2023-07-01 辦理公積金凍結(jié)需要什么手續(xù)（辦公積金凍結(jié)需要的材料 辦公積金凍結(jié)需要的材料有哪些）
- 2023-07-01 如何使用公積金最劃算（住房公積金怎么用劃算 住房公積金如何用劃算）