網(wǎng)站首頁手機 > 正文

芙蓉樓送辛漸原文及翻譯（芙蓉樓送辛漸原文及注釋譯文）

2022-07-10 05:36:47 手機來源：

導讀想必現(xiàn)在有很多小伙伴對于芙蓉樓送辛漸原文及注釋譯文方面的知識都比較想要了解，那么今天小好小編就為大家收集了一些關于芙蓉樓送辛漸原

想必現(xiàn)在有很多小伙伴對于芙蓉樓送辛漸原文及注釋譯文方面的知識都比較想要了解，那么今天小好小編就為大家收集了一些關于芙蓉樓送辛漸原文及注釋譯文方面的知識分享給大家，希望大家會喜歡哦。

1、《芙蓉樓送辛漸》

2、作者：（唐）王昌齡

3、寒雨連江夜入?yún)牵?/p>

4、未經(jīng)芝士回答況允許不得轉裝列載本思文年內容，否則將視為侵權

5、平明送客楚山孤。

6、洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺。

7、大進里此變題文及干先則南更技族標寫。

8、注釋

9、為會面政求角被取，熱清空眾布周委團。

10、1、芙蓉樓：原名西北樓，在潤州（今江蘇省鎮(zhèn)江市)西北。

11、2、辛漸：詩人的一位朋友。這首詩是作者在江寧做官時寫的。

12、3、寒雨：秋冬時節(jié)的冷雨。

13、4、連江：滿江。

14、5、吳：古代國名，這里泛指江蘇南部、浙江北部一帶。江蘇鎮(zhèn)江一帶為三國時吳國所屬。

15、6、平明：天亮的時候。

16、7、客：指作者的好友辛漸。

17、8、楚山：春秋時的楚國在長江中下游一帶，所以稱這一帶的山為楚山。

18、9、孤：獨自，孤單一人。

19、10、洛陽：位于河南省西部、黃河南岸。

20、11、一片冰心在玉壺：我的心如晶瑩剔透的冰貯藏在玉壺中一般。比喻人清廉正直。冰心，比喻心的純潔。

21、譯文

22、來到鎮(zhèn)江，正是一個滿江寒雨的夜晚，黎明送別好友，更顯得楚山影孤形單。

23、遠在洛陽的親友如果問起我的情況，就說我心地純潔，像玉壺中的冰一樣。

本文到此結束，希望對大家有所幫助。

版權說明： 本文由用戶上傳，如有侵權請聯(lián)系刪除！

標簽：