網站首頁知識問答 >正文
導讀 古詩翻譯(古詩《敕勒歌》的原文、翻譯和鑒賞)敕勒歌(北宋)原文:陰山下的敕勒川。像一個圓頂,籠子覆蓋了四個領域。天空灰暗而狂野,風...
古詩翻譯(古詩《敕勒歌》的原文、翻譯和鑒賞)
敕勒歌(北宋)
原文:
陰山下的敕勒川。
像一個圓頂,籠子覆蓋了四個領域。
天空灰暗而狂野,
風吹草動見牛羊。
注意事項:
(1)“赤烈”:赤烈,種族名稱,北齊時居住在朔州(今山西省北部)。
(2)敕勒川:四川:平川、平原。辣椒生活在現在的山西和內蒙古。北魏時,河套平原至土默川一帶稱為敕勒川。
③陰山:在今內蒙古自治區(qū)北部。
(4) qióng lú:用氈布制成的帳篷,即蒙古包。
(5)籠蓋四野(Y ǐ):籠蓋,另一版本為“蓋”(洪邁《容齋隨筆》卷一、胡載《苕溪漁隱從化》卷三十一);四野,草原的四面八方。
(6)天空是灰色:灰色:青色。蒼白,綠色,蒼白和藍色。
(7)無垠:浩瀚無垠。
(8)見(xiàn):同“現”,揭示。
翻譯:
一望無際的智利平原在陰山腳下綿延。天幕像帳篷一樣籠罩著遼闊的原野。
天空空無邊無際,草原無邊無際。風吹草低,牛羊成群出現又消失。
贊賞:
智利人民的這首牧歌,有著北朝民歌特有的明朗豪放的風格。全詩僅用27個字就展現了遼闊壯闊的草原風情。尤其是“風吹草動,看不見牛羊”這句話,生動地描繪了這里水草豐美,牛羊肥美的景象,表現了你對家鄉(xiāng)的熱愛。
目前上述的內容應該能夠為大家解答出大家對于敕勒歌古詩翻譯(古詩敕勒歌原文 譯文及賞析)的疑惑了,所以如果大家還想要了解更多的知識內容,也可以關注本站其他文章進行了解哦。
版權說明:本文由用戶上傳,如有侵權請聯(lián)系刪除!
- 上一篇:今日更新最小的合數是幾
- 下一篇:今日更新最小的質數是幾
猜你喜歡:
- 2022-06-05今日更新治療三叉神經痛(三叉神經痛能用的藥物有哪些)
- 2022-06-05今日更新最小的質數是幾
- 2022-06-05今日更新最小的合數是幾
- 2022-06-05今日更新關于渡江戰(zhàn)役紀念館介紹(合肥渡江戰(zhàn)役紀念館簡介)
- 2022-06-05今日更新cake可數嗎
- 2022-06-05今日更新怎樣的女人(什么樣的女人是一個好女人)
- 2022-06-05今日更新advice可數嗎
最新文章:
- 2022-06-05推薦幾款性價比高的筆記本電腦就是辦公用(辦公筆記本哪款好 盤點2019辦公用筆記本排行榜)
- 2022-06-05廣西廣播電視臺直播在線觀看(廣西廣播電視臺)
- 2022-06-05excel中offset函數的使用方法及實例(Excel中OFFSET函數的使用方法 Excel中OFFSET函數使用方法教學介紹)
- 2022-06-05手機可以查出刪掉的號碼嗎(刪掉的信息還能恢復嗎)
- 2022-06-05今日更新治療三叉神經痛(三叉神經痛能用的藥物有哪些)
- 2022-06-05脆柿子是天然的還是加工的(脆柿子是天然的還是加工的詳細介紹)
- 2022-06-05中國家居家裝網(中國家居家裝網)
- 2022-06-05北五味子(北五味)
- 2022-06-05今日更新最小的質數是幾
- 2022-06-05經濟類型屬于什么(經濟類型具體包括哪些 經濟類型有哪些)
- 2022-06-05如何考察卓達書香花園一區(qū)的精裝房誰有什么建議
- 2022-06-05今日更新咖啡的種類
- 2022-06-05今日更新自動鎖定30秒怎么改不了
- 2022-06-05兵道鏡概述(為什么兵道鏡沒有記載)
- 2022-06-05打車軟件哪個好用司機端(打車軟件哪個好)
- 2022-06-05三國時期魏國司馬懿(司馬師 三國時期曹魏權臣)
- 熱點推薦
- 熱評文章