網(wǎng)站首頁(yè)問(wèn)答百科 >正文
1、米國(guó)是哪個(gè)國(guó)家
1、米國(guó),日本人對(duì)美國(guó)的稱謂,日本用“米”來(lái)代表American的me,所以稱“米國(guó)”。日語(yǔ)假名:べいこく,羅馬讀音:beikoku。
2、在新聞報(bào)道中,會(huì)把美國(guó)稱為“米國(guó)”,這是為什么呢?
3、塬始漢字記載:
4、在日本以前的時(shí)代,世界各國(guó)的國(guó)名并不是用片假名而是用漢字來(lái)表示的,即取國(guó)名發(fā)音相似的漢字。因此America曾被寫作“亞米利加”。其中,“米”字就被保留下來(lái),稱之為“米國(guó)”。
5、還有些類似的情況,如法國(guó)被稱為“仏(fo,二聲)蘭西”、德國(guó)被稱為“獨(dú)逸”,然后取其字頭稱之為“仏國(guó)、獨(dú)國(guó)”。不過(guò)這應(yīng)該是漢字文化圈共通的特性吧。必須要注意,在中國(guó)的話,America稱為美國(guó),F(xiàn)rance稱為法國(guó),Deutsch稱為德國(guó)。
6、然而,如果國(guó)名用漢字記錄是取其首文字的話,那又為什么不用“亜”字呢?雖然是猜測(cè),是不是因?yàn)椤皝劇弊峙c“亞細(xì)亞”的漢字記載重復(fù)的緣故呢?剩下的其他漢字里,“利”字已包含在“伊太利亜(意大利)”的漢字里,而“加”字又會(huì)與“加奈陀(加拿大)”的漢字記載混淆。所以,最終才成了“米國(guó)”吧。
7、其他國(guó)名的漢字記載又是怎樣的情況呢?例如,タイ(泰國(guó))同文字發(fā)音,記為“泰”。不過(guò),越南曾經(jīng)是包含于中國(guó)文化圈的國(guó)家,所以被記為“越國(guó)”。另外還有Denmark(丹麥)被記為“丁抹”、Hungary(匈牙利)被記為“洪牙利”等等。
8、其實(shí)日本人為什么把美國(guó)叫“米國(guó)”這個(gè)問(wèn)題,蔣介石先生早在70多年前就已經(jīng)回答過(guò)。
9、1934年7月,蔣介石在廬山軍官訓(xùn)練團(tuán)發(fā)表題為“抵御外侮與復(fù)興民族”的演講,其中說(shuō)過(guò)這么一番話:“日本為要并吞我們中國(guó),而須先征服俄羅斯,吃下美國(guó),擊破英國(guó),才可這到他的目的,這是他們?cè)缫褯Q定的國(guó)策。他叫我們中國(guó)叫‘支那’,這‘支那’兩字,照日本話是什么意義呢?就是半死人!可知他眼中就沒有我們中國(guó),所以不稱我們中國(guó)為中華民國(guó),而始終叫我們?yōu)椤恰F浯?,他叫俄?guó)叫什么呢?他叫‘露西亞’,露是雨露的露,這個(gè)‘露’字,是表示什么意義呢?他就是自比日本為太陽(yáng),將俄國(guó)看作是露水,太陽(yáng)一照到露水,那露水馬上就要乾!由此可見日本的國(guó)策,早已決定,他非消滅俄國(guó)不可。再看他叫美國(guó)叫甚么呢?我們是叫‘美利堅(jiān)’,而他日本則叫‘米利堅(jiān)’,亦叫做米國(guó)。米塬來(lái)是人們一種必需的食糧,他拿這個(gè)字來(lái)叫美國(guó),意思就是決心要把美國(guó)吃下去!” 。
10、不知道是不是美國(guó)人相信了蔣委員長(zhǎng)的說(shuō)法,反正戰(zhàn)后日本與美國(guó)簽訂的所有條約中United States of America的日語(yǔ)正式翻譯是“アメリカ合眾國(guó)”,即不美,也無(wú)米。
11、當(dāng)然,蔣介石說(shuō)日本吃“米國(guó)”還真有些預(yù)見性。不說(shuō)美國(guó)在珍珠港事件中被日本狠狠地咬了一口,而且戰(zhàn)后饑餓日本人還吃上靠美國(guó)運(yùn)來(lái)的救濟(jì)面粉。所以在日本,面粉也可以稱作是“メリケン粉”(Merikan 粉)。既然是美國(guó)America運(yùn)來(lái)的面粉,可是為什么不稱為アメリカン(American粉)而叫“メリケン粉”(Merikan 粉)呢?很簡(jiǎn)單,Merikan就是 “米利堅(jiān)”,所以“メリケン粉”就是來(lái)自“米國(guó)”的面。所以,從糧食的角度看,日本把“米國(guó)”叫“面國(guó)”可能更合理些。
12、此外,閩南語(yǔ)、臺(tái)語(yǔ)中美國(guó)的讀音與米國(guó)相同。
13、米國(guó),西域古國(guó)名,為“昭武九姓”之一。秦漢時(shí)期,月氏人在祁連山北邵武城(中國(guó)甘肅省臨澤縣)建立康國(guó)(在西漢時(shí)期叫康居國(guó)),后為匈奴擊敗,遷至中亞阿姆河、錫爾河兩河流域,建立了安、曹、何、康、石、米、史、火尋、戊地等九個(gè)小國(guó)。其中米國(guó)大約在今天的烏茲別克斯坦撒馬爾罕的西南,到唐朝時(shí)作為中國(guó)的附庸國(guó)。以后又逐漸內(nèi)遷中塬,子孫遂以國(guó)名漢化為姓氏,稱米氏。
14、米國(guó)為梵文Maymurgh的對(duì)音,是昭武九姓之一,最早見《隋書》;《新唐書》西域傳,作米國(guó)、弭爾、弭秣賀國(guó)。唐朝譯經(jīng)大師玄奘《大唐西域記》作弭秣賀國(guó)。米國(guó)其確切地理位置,有學(xué)者認(rèn)為在撒馬爾罕西南。
15、米國(guó)是美國(guó),不是英國(guó),這是日本的說(shuō)法。日本用“米”來(lái)代表american的me,而中國(guó)用“美”表示這個(gè)音,所以造成差異。以上就是小編為大家介紹關(guān)于米國(guó)是哪個(gè)國(guó)家的全部?jī)?nèi)容。
本文到此結(jié)束,希望對(duì)大家有所幫助。
版權(quán)說(shuō)明:本文由用戶上傳,如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除!
猜你喜歡:
- 2022-06-04親愛的老公其實(shí)我出軌了(親愛的我們離婚吧發(fā)現(xiàn)妻子出軌)
- 2022-06-04多爾袞的母親之死(多爾袞的母親)
- 2022-06-04二名和兩名的區(qū)別(二名還是兩名哪種表述規(guī)范)
- 2022-06-04暴君寵婚日常免費(fèi)(暴君寵婚日常[重生])
- 2022-06-04韓琦大度容人文言文翻譯注釋(韓琦大度容人文言文怎么翻譯?)
- 2022-06-04蘋果手機(jī)怎么用流量下載王者(蘋果手機(jī)怎么用流量下載軟件)
- 2022-06-04iko軸承代理商(IKO軸承)
最新文章:
- 2022-06-04飛霞旅游視頻(飛霞風(fēng)景區(qū))
- 2022-06-04abb式的象聲詞(abb式的象聲詞大全)
- 2022-06-04怎么讓改裝車合法上路(改裝車合法上路的方法是什么)
- 2022-06-04親愛的老公其實(shí)我出軌了(親愛的我們離婚吧發(fā)現(xiàn)妻子出軌)
- 2022-06-04dream high 韓劇網(wǎng)(dream high 韓國(guó)電視?。?/a>
- 2022-06-04多爾袞的母親之死(多爾袞的母親)
- 2022-06-04假面騎士日本電影(假面騎士亞馬遜 1974年日本東映特?cái)z?。?/a>
- 2022-06-04脂(的拼音和組詞是什么)
- 2022-06-04浙江永高閥門制造有限公司趙成業(yè)(浙江永高閥門制造有限公司)
- 2022-06-04晚餐吃什么可以減肥提高代謝(晚餐吃什么可以減肥)
- 2022-06-04重陽(yáng)節(jié)由來(lái)簡(jiǎn)介30-40字左右(重陽(yáng)節(jié)的來(lái)歷要30字)
- 2022-06-04數(shù)碼大師手機(jī)版下載最新版(數(shù)碼大師2012破解版)
- 2022-06-04美竹涼子
- 2022-06-04黎家全家照片(黎家)
- 2022-06-04醉駕160不起訴(醉駕80到140不起訴嗎)
- 熱點(diǎn)推薦
- 熱評(píng)文章