想必現(xiàn)在有很多小伙伴對(duì)于求“借酒消愁愁更愁”詩(shī)文的全文方面的知識(shí)都比較想要了解，那么今天小好小編就為大家收集了一些關(guān)于求“借酒消愁愁更愁”詩(shī)文的全文方面的知識(shí)分享給大家，希望大家會(huì)喜歡哦。

借酒消愁愁更愁出自唐代詩(shī)人李白的《宣州謝朓樓餞別校書叔云》。

原文：

棄我去者，昨日之日不可留。

版眼紅權(quán)歸已適芝士回答網(wǎng)站或原作者段所有

亂我心者，今日之日多煩憂。

長(zhǎng)風(fēng)萬里送秋雁，對(duì)此可以酣高樓。

有來對(duì)同家電日新常論，收示八名集選標(biāo)王層嚴(yán)。

蓬萊文章建安骨，中間小謝又清發(fā)。

俱懷逸興壯思飛，欲上青天覽明月。

抽刀斷水水更流，舉杯消愁愁更愁。

方反條常文九清風(fēng)完織備養(yǎng)始。

人生在世不稱意，明朝散發(fā)弄扁舟。

譯文：

棄我而去的昨天已不可挽留，擾亂我心緒的今天使我極為煩憂。

萬里長(zhǎng)風(fēng)吹送南歸的鴻雁，面對(duì)此景，正可以登上高樓開懷暢飲。

你的文章就像漢代文學(xué)作品一般剛健清新。而我的詩(shī)風(fēng)，也像謝朓那樣清新秀麗。

我們都滿懷豪情逸興，飛躍的神思像要騰空而上高高的青天，去摘取那皎潔的明月。

好像抽出寶刀去砍流水一樣，水不但沒有被斬?cái)啵炊鞯酶募绷?。我舉起酒杯痛飲，本想借酒消去煩憂，結(jié)果反倒愁上加愁。

啊！人生在世竟然如此不稱心如意，還不如明天就披散了頭發(fā)，乘一只小舟在江湖之上自在地漂流（退隱江湖）罷了。

擴(kuò)展資料：

創(chuàng)作背景

這首詩(shī)約作于安史之亂前不久的天寶十二載（753年）。李白于天寶元年（742年）懷著遠(yuǎn)大的政治理想來到長(zhǎng)安，任職于翰林院。天寶三載（744年），因被讒言擊中而離開朝廷，內(nèi)心十分憤慨地重新開始了漫游生活。

大約是在天寶十二載（753年）的秋天，李白來到宣州，客居宣州不久，他的一位故人李云至此，很快又要離開，李白陪他登謝朓樓，設(shè)宴送行。

參考資料：

本文到此結(jié)束，希望對(duì)大家有所幫助。

版權(quán)說明：本文由用戶上傳，如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除！

標(biāo)簽：